Vertaling van "begroting betreft verwijst " (Nederlands → Frans) :

Wat de weerslag op de begroting betreft verwijst de minister naar de economische vooruitzichten 2000-2005 van het Federaal Planbureau (april 2000) : daarin wordt een onderzoek gedaan naar de begrotingsmarges en naar de invloed van de afschaffing van de aanvullende crisisbijdrage op de begroting.
Pour ce qui concerne le coût budgétaire, le ministre renvoie aux perspectives économiques 2000-2005 du Bureau fédéral du Plan (avril 2000), où la problématique des marges budgétaires a été abordée ainsi que l'impact de la suppression de la cotisation complémentaire de crise.

Voor wat betreft de 2,8 pct. verwijst de minister van Begroting naar het advies van de Hoge Raad voor de Financiën en naar de aanbeveling van de Europese Commissie.
En ce qui concerne les 2,8 p.c., le ministre du Budget renvoie à l'avis du Conseil supérieur des finances et à la recommandation de la Commission européenne.

Wat betreft de verschillende punten van ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2010: het verslag dat we hebben goedgekeurd verwijst naar de beschikbaarstelling van middelen uit het Europees Solidariteitsfonds.
En ce qui concerne les différents points du projet de budget rectificatif n° 8/2010, le rapport que nous avons adopté fait référence à l’intervention du Fonds de solidarité de l’UE.

Wat de punten 1 en 3 van mijn initiële vraag betreft, verwijst de minister van Begroting echter naar uw departement.
En ce qui concerne toutefois les points 1 et 3 de ma question initiale, le ministre du Budget renvoie à votre département.