Vertaling van "beginsel te onderbouwen dat zegt dat elke geïnvesteerde euro " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Christine Defraigne, voorzitster van de werkgroep Ruimtevaart, vraagt welke beleidsruimte er is om het beginsel te onderbouwen dat zegt dat elke geïnvesteerde euro een return met een hefboomeffect met zich meebrengt ?
Mme Christine Defraigne, présidente du groupe de travail Espace, demande quelle marge de manœuvre politique il y a pour s'arc-bouter par rapport au principe qui veut que tout euro investi appelle un retour avec un effet de levier ?

Ik begrijp niet dat de Franse Gemeenschap zegt dat elke euro die via de COCOF in 2012 in onderwijs wordt geïnvesteerd, via de Franse Gemeenschap van Brussel wordt afgenomen.
La Communauté française dit que chaque euro investi dans l'enseignement en 2012 par le biais de la COCOF est pris à la Communauté française de Bruxelles.