Traduction de «begin 1995 maakt het rekenhof nu regelmatig » (Néerlandais → Français) :

De Divisie veiligheidsinlichtingen van de ADIV levert op regelmatige basis veiligheidsevaluaties (in het begin dagelijks, nu wekelijks), informeert mondeling en wekelijks de chef Defensie en maakt haar analyses van de Arabische pers over aan de AGG.
La Division du renseignement de sécurité du SGRS fournit des évaluations sécuritaires de façon régulière (initialement quotidiennes, maintenant hebdomadaires), informe verbalement et hebdomadairement le chef de la Défense et alimente le GIA en analyses de la presse arabe.

Sinds begin 1995 maakt het Rekenhof nu regelmatig schijven van 30 miljoen frank vrij en zijn de betalingen hervat.
Depuis début 1995, la Cour des comptes libère régulièrement des tranches de 30 millions de francs ce qui permet de reprendre les paiements.