Sinds begin 1995 maakt het Rekenhof nu regelmatig schijven van 30 miljoen frank vrij en zijn de betalingen hervat.
Depuis début 1995, la Cour des comptes libère régulièrement des tranches de 30 millions de francs ce qui permet de reprendre les paiements.