Het dak van de oude tribune II moet worden verlengd om een globale capaciteit van 40.000 overdekte zitplaatsen te bekomen; - de uitvoeringstermijn en de einddatum van de werken worden bepaald: 12 augustus 1995; - de bouwheer wordt aangeduid: het Federale ministerie van Verkeer en Infrastructuur - Directie Werken met federale financiering; - er wordt ten slotte een begeleidingscomité opgericht waarin alle betrokken partijen zetelen.
Rallongement du toit de l'ancienne tribune II afin d'obtenir une capacité globale de 40.000 places assises couvertes; - fixation du délai d'exécution et de la date d'achèvement des travaux: 12 août 1995; - désignation du maître de l'ouvrage: ministère fédéral des Communications et de l'Infrastructure - Direction des Travaux à financement fédéral; - création d'un comité d'accompagnement où siègent toutes les parties impliquées.
