Het is echter duidelijk dat de huidige wetgeving niet de situatie van begeleide zelfdoding regelt, doch dat onder de wet van euthanasie enkel het opzettelijk levensbeëindigend handelen door een andere dan de betrokkene, op diens verzoek, regelt.
Toutefois, il est clair que la législation actuelle sur l'euthanasie règle non pas le suicide accompagné mais l'euthanasie pratiquée par un tiers à la demande de l'intéressé.
