Vertaling van "beelden waarmee mijn " (Nederlands → Frans) :

Het lijken soms beelden uit een ver afgelegen studententijd, maar het blijken eveneens beelden waarmee mijn kinderen thuis komen.
Il pourrait s'agir d'images de notre lointain passé d'étudiant, mais il semble que nos enfants les connaissent également.

Sinds meer dan een week bereiken ons verschrikkelijke beelden en verschrikkelijke berichten uit een land waarmee de EU in oktober 2005 toetredingsonderhandelingen is begonnen, waarmee mijn fractiegenoten en ik toentertijd hebben ingestemd.
Depuis plus d’une semaine, nous voyons des images effrayantes en provenance d’un pays avec lequel l’UE a entamé les négociations d’adhésion en octobre 2005, auxquelles mes collègues et moi-même avons souscrit à l’époque.