Traduction de «bedroegen de achterstallige rsvz-schulden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel bedroegen de achterstallige RSZ-schulden (met de opsplitsing gevraagd in vraag 1) op het ogenblik van de faillietverklaring?
3. Quel est le montant des arriérés de dettes ONSS (selon la même ventilation qu'à la question 1) au moment de la déclaration de faillite?

3. Hoeveel bedroegen de achterstallige schulden aan de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (met de opsplitsing zoals onder 1. gevraagd) op het ogenblik van de faillietverklaring?
3. À combien s’élevait l’arriéré de dette envers l'Office national de la Sécurité sociale (ONSS) au moment de la déclaration de faillite, à ventiler comme la réponse à la première question ?

3. a) Hoeveel bedroegen de achterstallige RSVZ-schulden op het ogenblik van de in faling verklaring? b) Wat was de gemiddelde achterstal? c) Welk was de gemiddelde " wachttermijn" (vanaf het ontstaan van de schuld) vooraleer men tot dagvaarding in faillissement overging?
3. a) À combien s'élevaient les arriérés de dettes à l'INASTI au moment de la déclaration de faillite ? b) Quel était l'arriéré moyen ? c) Quel a été le délai moyen (à partir de l'apparition de la dette) avant la citation en faillite ?

3. a) Hoeveel bedroegen de achterstallige RSZ-schulden op het ogenblik van de in faling verklaring? b) Wat was de gemiddelde achterstal naargelang het om een zelfstandige, een kmo, een onderneming van meer dan 50 en minder dan 250 werknemers en een onderneming van meer dan 250 werknemers ging?
3. a) À combien s'élevaient les arriérés de dettes envers l'ONSS au moment où la faillite a été prononcée ? b) Quel était le montant moyen des arriérés, selon qu'il s'agissait d'un indépendant, d'une PME, d'une entreprise de plus de 50 et de moins de 250 travailleurs ou d'une entreprise de plus de 250 travailleurs ?