Vertaling van "bedrijven alcatel etca " (Nederlands → Frans) :

De Belgische investeringen in de Arianeprogramma's leveren resultaten op want de Belgische bedrijven Alcatel Etca, Techspace Aero, Sabca en Trasys zijn bij elke lancering betrokken.
Les investissements belges dans les programmes Ariane portent leurs fruits car les firmes belges Alcatel Etca, Techspace Aero, Sabca et Trasys sont associées à chaque lancement.

De Belgische bedrijven die tot de groep Alcatel (ETCA en Bell Space) behoren, evenals hooggespecialiseerde bedrijven zoals Newtec, Agilent en Spacechecker, zijn op die markt bedrijvig.
Les firmes belges liées au groupe Alcatel (ETCA et Alcatel Bell Space) et les firmes hautement spécialisées, comme Newtec, Agilent et Spacechecker, sont présentes sur ce marché.

België heeft echter heel wat geïnvesteerd in de Ariane-programma's, terwijl Belgische bedrijven zoals Alcatel Etca, Techspace Aero, Sabca en Trasys bij elke lancering zijn betrokken.
Or la Belgique a beaucoup investi dans les programmes Ariane et les firmes belges Alcatel Etca, Techspace Aero, Sabca et Trasys sont impliquées dans chaque lancement.

Belgische bedrijven en onderzoekcentra als ETCA, Spacebel, Alcatel Bell, VITO, Trasys en het Centre spatial de Liège hebben meegewerkt aan die ontwikkeling.
Des industries et centres de recherche belges, tels que ETCA, Spacebel, Alcatel Bell, VITO, Trasys et le Centre spatial de Liège, ont participé à ce développement.

Aan de huidige bouw van twee satellieten voor de validatie van de frequenties werken op Belgisch vlak de volgende bedrijven mee: Aethis Ubizen, Alcatel Bell Space, Alcatel ETCA, Rhea, Vitrociset Belgium, Septentrio, Orban Microwave Products.
Deux satellites destinés à la validation des fréquences sont actuellement en cours de réalisation à laquelle participent au niveau belge: Aethis Ubizen, Alcatel Bell Space, Alcatel ETCA, Rhea, Vitrociset Belgium, Septentrio, Orban Microwave Products.

In België is de deelname van bedrijven aan de ontwikkeling van het instrument en de eraan verbonden apparatuur verdeeld over Etca (bouwheer en elektronisch gedeelte van het instrument), Pedeo & Verhaert Design (mechanisch gedeelte) en Alcatel Bell (elektronische grondapparatuur). In Frankrijk zijn de deelnemers Onera (levering van optische instrumenten) en CNES (zorgt voor een gedeelte van de tests).
La participation industrielle à la fabrication de l'instrument et de l'appareillage associé se répartit sur le plan belge entre les sociétés Etca (maîtrise d'oeuvre et partie électronique de l'instrument), Pedeo & Verhaert Design (partie mécanique) et Alcatel Bell (équipement électronique de support au sol), et sur le plan français entre Onera (fourniture d'équipements optiques) et le CNES (réalisation d'une partie des essais).