Traduction de «bedrijfsrevisoren heeft aangeduid » (Néerlandais → Français) :

Indien het Fonds geen bedrijfsrevisoren heeft aangeduid, kan de Interregionale Bodemsaneringscommissie de boekhouding laten nazien door een bedrijfsrevisor die zij aanstelt.
Si le Fonds n'a pas désigné de réviseurs, la Commission interrégionale de l'assainissement du sol peut faire examiner la comptabilité du Fonds par un réviseur d'entreprises qu'elle désigne.

KPMG Bedrijfsrevisoren heeft de heer Olivier Macq aangeduid als haar vaste vertegenwoordiger.
KPMG Réviseurs d'entreprises a désigné Monsieur Olivier Macq comme son représentant permanent.

Indien BOFAS in tegenstelling tot haar verplichting daartoe, geen bedrijfsrevisoren heeft aangeduid, kan de Interregionale Bodemsaneringscommissie de boekhouding laten nazien door een bedrijfsrevisor die zij aanstelt.
Si, contrairement à son obligation, BOFAS n'a pas désigné de réviseurs, la Commission interrégionale de l'assainissement du sol peut faire examiner la comptabilité du Fonds par un réviseur d'entreprises qu'elle désigne.

Indien het Fonds geen bedrijfsrevisoren heeft aangeduid, kan de Interregionale Bodemsaneringscommissie de boekhouding laten nazien door een bedrijfsrevisor die zij aanstelt.
Si le Fonds n'a pas désigné de réviseurs, la Commission interrégionale de l'Assainissement du Sol peut faire examiner la comptabilité du Fonds par un réviseur d'entreprises qu'elle désigne.

Bij ministerieel besluit van 20 oktober 1998 dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 1997, wordt de heer Smet, Marc, lid van het Instituut der Bedrijfsrevisoren, aangeduid als revisor bij de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers, voor een termijn van zes jaar, ter vervanging van de heer Hellraeth, Robert, overleden.
Par arrêté ministériel du 20 octobre 1998, produisant ses effets le 1 novembre 1997, M. Smet, Marc, membre de l'Institut des reviseurs d'entreprises, est désigné en qualité de reviseur auprès de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, pour un terme de six ans, en remplacement de M. Hellraeth, Robert, décédé.