Vertaling van "bedrijfsmodellen zonder discriminatie " (Nederlands → Frans) :

g) De Commissie stelt voor dat organisaties die ICT-normen ontwikkelen, met inachtneming van het mededingingsrecht en de IE-rechten: een duidelijk, transparant en evenwichtig IE-rechtenbeleid voeren, waarbij verschillende bedrijfsmodellen zonder discriminatie met elkaar kunnen concurreren; doeltreffende procedures voor de bekendmaking van IE-rechten toepassen; de mogelijkheid overwegen om de meest restrictieve licentievoorwaarden bekend te maken, waaronder mogelijk het al vóór de vaststelling van een norm aangeven van het (maximum)tarief van de royalty’s, teneinde de voorspelbaarheid en transparantie te vergroten.
g) La Commission propose que les organismes de normalisation dans le domaine des TIC, sous réserve du droit de la concurrence et du respect des DPI, mettent en œuvre, dans le domaine des DPI, des politiques claires, transparentes et équilibrées qui n’engendrent pas de discrimination et permettent la concurrence entre les différents modèles commerciaux, garantissent l’efficacité des procédures concernant les notifications de DPI, envisagent une déclaration des conditions de licence les plus restrictives, précisant si possible les taux (maximum) des redevances avant l’adoption d’une norme, en tant que méthode possible pour améliorer la prédictibilité et la transparence.

(a) bevordering van een efficiënt gebruik van het spectrum om zo goed en volledig mogelijk tegemoet te komen aan de stijgende vraag naar frequenties, verbetering van de kwaliteit van diensten en waarborging van universele toegang tot elektronische communicatie waardoor de huidige geografische verschillen worden weggenomen, en tegelijkertijd de belangrijke sociale, culturele en economische waarde van spectrum te eerbiedigen. dit wordt verwezenlijkt terwijl wordt toegezien op mededinging op gelijke voorwaarden en zonder discriminatie, alsook de waarborging van nationale bijzonderheden in de sector bedrijfsmodellen;
(a) accroître l'efficacité de l'utilisation du spectre de manière à satisfaire la demande d'utilisation de radiofréquences, de manière aussi efficace et large que possible, à améliorer la qualité des services et à garantir l'accès universel aux communications électroniques en faisant disparaître les inégalités géographiques actuelles, tout en respectant l'importante valeur sociale, culturelle et économique du spectre.