Traduction de «bedrijfsleven wordt verleend aan de heer reginald massant » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer Reginald Massant, directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. Reginald Massant, directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Bij koninklijk besluit van 29 september 2016 wordt de heer Reginald MASSANT, klasse A4 met de titel van adviseur-generaal, door verhoging naar de hogere klasse A5 bevorderd tot de titel van adviseur-generaal, met ranginneming op 1 juli 2016.
Par arrêté royal du 29 septembre 2016, M. Reginald MASSANT, classe A4 avec le titre de conseiller général, est promu par avancement à la classe supérieure A5 au titre de conseiller général avec prise de rang au 1 juillet 2016.

Art. 2. Eervol ontslag uit zijn mandaat van adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt verleend aan de heer Réginald Massant, Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie.
Art. 2. Démission honorable de son mandat de commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie est accordée à M. Réginald Massant, Directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.

Artikel 1. Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Luc DENAYER, secretaris bij de Centrale raad voor het Bedrijfsleven, als lid van het wetenschappelijk comité voor de prijsobservatie en -analyse.
Article 1. Démission honorable de son mandat de membre du comité scientifique pour l'observation et l'analyse des prix est accordé à Monsieur Luc DENAYER, secrétaire au Bureau Central de l'Economie.

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017 en met ingang van 1 september 2017 wordt aan de heer Reginald GOOSSENS, eervol ontslag verleend uit zijn functies van attaché - klasse A2 - bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017 démission honorable de ses fonctions auprès du Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, est accordée à M. Reginald GOOSSENS, attaché - classe A2 - à partir du 1 septembre 2017.

Art. 4. De heer Reginald Massant, directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 4. M. Reginald Massant, directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie.

Art. 5. Aan de heer Gilles Vandorpe wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van effectief lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 5. M. Gilles Vandorpe est déchargé à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.

Art. 3. Aan de heer Frédéric Nellens wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van plaatsvangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. M. Frédéric Nellens est déchargé à sa demande de son mandat de membre suppléant du Conseil central de l'Economie.

Art. 3. De heer Réginald Massant, Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 3. M. Réginald Massant, Directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie.

Art. 2. De heer Réginald Massant, Directeur van de Stafdienst Budget en Beheerscontrole bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt benoemd tot adjunct-regeringscommissaris bij de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 2. M. Réginald Massant, Directeur du Service d'Encadrement Budget et Contrôle de Gestion au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie, est nommé commissaire adjoint du gouvernement auprès du Conseil central de l'Economie.