- wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Gilles VANDORPE, effectief lid, van de Commissie tot regeling der prijzen, sectie "Zelfstandigen";
- est acceptée la démission présentée par Monsieur Gilles VANDORPE, membre effectif, de la Commission pour la régulation des prix, section « Travailleurs indépendants »;