Vertaling van "bedrijfsleven voorgestelde dubbele " (Nederlands → Frans) :

2° categorie « werknemersorganisaties » : 6 vertegenwoordigers die worden gekozen uit een dubbele kandidatenlijst, voorgesteld door de organisaties, bedoeld in artikel 2, tweede lid, b) van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven, die vertegenwoordigd zijn in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;
2° catégorie des « organisations des travailleurs » : 6 représentants qui sont choisis d'une double liste de candidats, proposée par les organisations, visées à l'article 2, deuxième alinéa, b) de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie, qui sont représentées au Conseil Central de l'Economie;

1° categorie « werkgeversorganisaties » : 6 vertegenwoordigers die worden gekozen uit een dubbele kandidatenlijst, voorgesteld door de organisaties, bedoeld in artikel 2, tweede lid, a) van de wet van 20 september 1948 houdende organisatie van het bedrijfsleven, die vertegenwoordigd zijn in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven;
1° catégorie des « organisations des employeurs » : 6 représentants qui sont choisis d'une double liste de candidats, proposée par les organisations, visées à l'article 2, deuxième alinéa, a) de la loi du 20 septembre 1948 portant organisation de l'économie qui sont représentées au Conseil central de l'Economie;

7° negen leden worden benoemd op grond van hun bijzondere bevoegdheid inzake boekhouding en jaarrekeningen, waarvan vier op een door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven voorgestelde dubbele lijst, twee door de Minister van Economie, een door de Minister van Justitie, een door de Minister van Begroting, en een door de Minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft».
7° neuf membres sont nommés à raison de leur compétence particulière en matière de comptabilité et de comptes annuels, dont quatre sur une liste double présentée par le Conseil central de l'Economie, deux par le Ministre de l'Economie, un par la Ministre de la Justice, un par le Ministre du Budget, et un par la Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions».

8° Acht leden worden benoemd op grond van hun bijzondere bevoegdheid inzake boekhouding en jaarrekeningen, waarvan vier op een door de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven voorgestelde dubbele lijst, twee door de Minister van Economie, een door de Minister van Justitie en een door de Minister die de Middenstand onder zijn bevoegdheid heeft».
8° Huit membres sont nommés à raison de leur compétence particulière en matière de comptabilité et de comptes annuels, dont quatre sur une liste double présentée par le Conseil central de l'Economie, deux par le Ministre de l'Economie, un par le Ministre de la Justice et un par le Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions».

g) zes leden die behoren tot de representatieve werknemersorganisaties gekozen uit een dubbele lijst, voorgesteld door de organisaties die in de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven zijn vertegenwoordigd;
g) six membres appartenant aux organisations représentatives des travailleurs choisis parmi les candidats proposés sur une liste double par les organisations représentées au Conseil central de l'Economie;