Vertaling van "bedrijfsleven momenteel beperkt " (Nederlands → Frans) :

In feite blijft de financiering door het bedrijfsleven momenteel beperkt tot ongeveer 10% van de extra kosten voor CCS.
En fait, dans la plupart des projets, l’industrie limite actuellement son concours financier à 10 % environ des coûts supplémentaires liés au CSC.

P. overwegende dat de EU momenteel een beperkte markttoegang heeft in de maritieme sector van de VS, en dat het TTIP, indien correct uitgevoerd, tot betere samenwerking, grotere convergentie en economische voordelen voor het Europese bedrijfsleven zou kunnen leiden;
P. considérant que l'Union dispose actuellement d'un accès limité au marché des États-Unis dans le secteur maritime, et que s'il est correctement mis en œuvre, un accord de partenariat transatlantique pourrait donner lieu à une coopération renforcée, à une convergence accrue et à des avantages économiques pour les entreprises européennes;

De momenteel verbrokkelde regelgeving beperkt het aanpassingsvermogen van het bedrijfsleven, of dwingt het tot strategieën en allianties die de Unie in een nadelige positie plaatsen.
Le cadre juridique et réglementaire fragmenté que nous possédons actuellement limite les possibilités d'ajustement des sociétés ou les pousse vers des stratégies et des alliances qui placent l'Union dans une position défavorable.