Traduction de «bedragen stemmen ongeveer overeen » (Néerlandais → Français) :

Die bedragen stemmen ongeveer overeen met het minimuminkomen.
Ces montants correspondent approximativement au revenu minimum.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende twaalf maanden.
Les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.
Les montants correspondent aux dépenses totales de l'action pour 12 mois.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.
Les montants correspondent aux dépenses totales pour 12 mois.

De bovenvermelde bedragen stemmen overeen met het spilindexcijfer 119,42 (basis 2004 = 100) of 99,88 (basis 2013 = 100).
Les montants susmentionnés sont mis en regard de l'indice-pivot 119,42 (base 2004 = 100) ou 99,88 (base 2013 = 100).

De bedragen stemmen overeen met de bedragen van 2005, geïndexeerd met 1,5 % voor 2006 en nog eens met 1,5 % voor 2007.
Les montants sont équivalents aux montants de l'année 2005 indexés d'1,5 % pour 2006 et une nouvelle fois d'1,5 % pour 2007.

Die bedragen stemmen overeen met de bedragen die gelden voor de niet-naleving van andere bepalingen op het vlak van consumenteninformatie.
Ces montants ont été choisis pour s'aligner sur les montants prévus pour une infraction aux autres dispositions en matière d'information aux consommateurs.

De gegeven bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven als gevolg van de maatregel wanneer de duur ervan vooraf is vastgelegd of met de uitgaven voor 12 maanden wanneer de duur ervan onbepaald is.
Les montants correspondent aux dépenses totales de l'action si la durée de celle-ci est déterminée ou aux dépenses sur 12 mois si la durée est indéterminée.

De cijfers die de minister meedeelde, stemmen ongeveer overeen met de prognoses die de Hoge Gezondheidsraad onmiddellijk na het incident met behulp van een mathematisch model had gemaakt.
Les chiffres communiqués par la ministre correspondent environ aux prévisions établies après l'incident par le Conseil supérieur de la Santé sur un modèle mathématique.