Traduction de «bedrag van 80 miljoen frank gemoeid » (Néerlandais → Français) :

In 1995 was met de samenwerking met zambia een globaal bedrag van 80 miljoen frank gemoeid.
Pour l'année 1995, l'aide globale a été de l'ordre de 80 millions de francs.

In 1995 was met de samenwerking met Kenia een globaal bedrag van 150 miljoen frank gemoeid.
Pour l'année 1995, l'aide globale a été de l'ordre de 150 millions de francs.

In het meerjarenplan 2013-2025 was een bedrag van 80 miljoen euro 2012 besteed voor de NMBS om de intermodaliteit en de toegankelijkheid van het station Charleroi-Zuid te verbeteren.
Le plan pluriannuel 2013-2025 consacrait une somme de 80 millions d'euros 2012 pour la SNCB pour améliorer l'intermodalité et l'accessibilité de la gare de Charleroi-Sud.

In 1994 was met de directe samenwerking met Kameroen een bedrag van 163,35 miljoen frank gemoeid, en met de indirecte samenwerking een bedrag van 30,04 miljoen frank.
Pour l'année 1994, l'aide directe au Cameroun a porté sur un montant de 163,35 millions de francs, l'aide indirecte sur un montant de 30,04 millions de francs.

Het principe wil dat elke lidstaat deze steun naar eigen goeddunken aanwendt; - De resterende 80 miljoen euro worden of zullen worden toegekend aan: i) nieuwe hulpprogramma's voor de private opslag van melk en boter die geactiveerd werden in oktober 2015; ii) het nieuwe hulpprogramma voor de private opslag van varkensvlees dat geactiveerd werd begin januari 2016; iii) een verhoging van het budget "promotie" 2016 met 30 miljoen euro; iv) een verdeling van melk voor de vluchtelingen voor een bedrag van 30 miljoen euro.
Le principe veut que chaque État membre utilise cette aide de la manière qu'il le souhaite; - 80 millions d'euros restants sont ou seront alloués: i) aux nouveaux programmes d'aide au stockage privé pour le lait et beurre qui ont été activés en octobre 2015; ii) au nouveau programme d'aide au stockage privé la viande porcine qui a été activé début janvier 2016; iii) à une augmentation de 30 millions d'euros du budget "promotion" 2016; iv) à une distribution de lait pour les réfugiés qui s'élève à un montant de 30 millions d'euros.

De bedragen die ermee gemoeid zijn, worden ook almaar hoger: in 2013 ging het maar over een bedrag van 13,7 miljoen euro.
Les montants impliqués sont également en nette augmentation: en 2013, ces dossiers n'impliquaient alors que 13,7 millions d'euros.

Voor 2016 is het bedrag van 1.756 miljoen euro als volgt samengesteld: - 1.131 miljoen euro ingevolge besparingen langs uitgavenzijde, waarvan 781 miljoen euro betrekking heeft op sociale uitgaven, 200 miljoen euro door het schrappen van de veiligheidsprovisie, 50 miljoen euro op intrestlasten en 100 miljoen euro door een verstrengd toezicht op de primaire uitgaven; - 330 miljoen euro hogere fiscale inkomsten door de controle op het oneigenlijk gebruik van het verlaagde btw-tarief op elektriciteit (250) en door de kaaimantaks (80); - 300 miljoen euro slaat op terugverdieneffecten die gehaald worden uit maatregelen (bijdrageverminderingen) die de tewerkstelling doen aanzwengelen.
Pour 2016 le montant de 1.756 millions d'euros se décompose comme suit: - 1.131 millions d'euros économisés sur les dépenses, dont 781 millions d'euros portent sur les dépenses sociales, 200 millions d'euros obtenus par la suppression de la provision pour la sécurité, 50 millions d'euros sur les charges d'intérêts et 100 millions d'euros grâce à un contrôle renforcé des dépenses primaires; - 330 millions de recettes fiscales accrues résultant du contrôle sur l'utilisation abusive du taux réduit de la TVA sur l'électricité (250) et de la taxe Caïman (80); - 300 millions concernent les effets retours découlant de mesures visant à stimuler l'emploi (réductions de cotisations).

Volgens een studie die KPMG eind 2014 uitvoerde naar crowdfunding in België, zitten zowel het aantal projecten als het bedrag van het verzamelde kapitaal stevig in de lift, ook al vallen beide verhoudingsgewijs een stuk lager uit dan in de buurlanden: een stijging van 80 procent in de periode 2013-2014, met een via crowdfunding ingezameld bedrag van meer dan 2 miljoen euro in 2014.
Selon une étude effectué par KPMG à la fin 2014 sur le crowdfunding en Belgique, le nombre de transactions et le montant des fonds levés est en forte croissance, même si proportionnellement bien inférieurs aux pays voisins: augmentation de 80% entre les année 2013 et 2014, cette dernière ayant vu plus de 2 millions d'euros dépensés en crowdfunding.

De belangrijkste uitgavenposten waren de vergoeding voor de tellers (715 miljoen frank), de subsidie voor de gemeenten (200 miljoen frank), de drukkosten van de formulieren (90 miljoen frank), de kosten voor de verzending (80 miljoen frank) en de aanwerving van contractueel personeel voor de exploitatie van de gegevens (600 miljoen frank).
Les principaux postes concernaient l'indemnisation des agents recenseurs (715 millions de francs), la subvention accordée aux communes (200 millions de francs), les frais d'impression des formulaires (90 millions de francs), les frais postaux (80 millions de francs) ainsi que l'engagement de personnel contractuel pour l'exploitation des données (600 millions de francs).

Wat de partners betreft, de voornaamste zijn : Caritas (99,6 miljoen frank), CDI Bwamanda (116 miljoen frank), Cemubac (79,6 miljoen frank), Rode Kruis (80 miljoen frank), FAO (109,7 miljoen frank), IFAD (209,8 miljoen frank), Fometro (244,3 miljoen frank), Damiaanfonds (159,6 miljoen frank), Memisa (510,8 miljoen frank), AZG (446,1 miljoen frank), NCOS (84,6 miljoen frank), WFP (248,9 miljoen frank), Solidarité protestante (86,9 miljoen frank), UNHCR (182 miljoen frank).
Pour ce qui concerne les partenaires, les principaux sont les suivants : Caritas (99,6 millions de francs), CDI Bwamanda (116 millions de francs), Cemubac (79,6 millions de francs), Croix-Rouge (80 millions de francs), FAO (109,7 millions de francs), IFAD (209,8 millions de francs), Fometro (244,3 millions de francs), Fondation Damien (159,6 millions de francs), Memisa (510,8 millions de francs), MSF (446,1 millions de francs), NCOS (84,6 millions de francs), WFP (248,9 millions de francs), Solidarité protestante (86,9 millions de francs), UNHCR (182 millions de francs).