Vertaling van "bedraagt het minimumloon 72 euro " (Nederlands → Frans) :

De dossierkost bedraagt 500 euro, de verplichte schattingskosten 200 euro en de notariskosten 4.430,72 euro (2.200 euro registratierechten, 899,72 euro voor het hypotheekkantoor en 1.331 euro diverse aktekosten incl. btw), allen onmiddellijk te betalen bij het verlijden van de akte tot vestiging van de kredietovereenkomst.
Les frais de dossier s'élèvent à 500 euros, les frais d'expertise obligatoires à 200 euros et les frais de notaire à 4.430,72 euros (2.200 euros de droits d'enregistrement, 899,72 euros pour le bureau des hypothèques et 1.331 euros de frais d'actes divers T.V.A. comprise), payables immédiatement lors la passation de l'acte d'établissement du contrat de crédit.

Daar bedraagt het minimumloon 72 euro per maand.
Il s’y situe autour de 72 euros par mois.

Uit de cijfers blijkt dat het pensioenbedrag op 1 januari 2015 voor een zelfstandige die gedurende zijn loopbaan steeds minimumbijdragen betaald heeft in hoofdberoep, op basis van zijn geherwaardeerde beroepsinkomsten, 6.207,21 euro per jaar (gezin) of 4.965,76 euro per jaar (alleenstaande) bedraagt terwijl in de realiteit het minimumpensioen zal toegekend worden van 16.844,72 euro per jaar (gezin) of 12.731,29 euro per jaar (alleenstaande).
Des chiffres il ressort que le montant de pension au 1er janvier 2015 pour un travailleur indépendant qui durant toute sa carrière a payé la cotisation minimale pour un indépendant à titre principal, s'élèverait à 6.207,21 euros par an (ménage) ou 4.965,76 euros par an (isolé) mais qu'en réalité la pension minimum sera octroyée d'un montant de 16.844,72 euros par an (ménage) ou 12.731,29 euros par an (isolé).

4. De totale kostprijs van dit evenement bedraagt 487.084,21 euro verdeeld als volgt: a) buitenlandse deelnemers en Jongeren: 6.188,82 euro; b) maaltijden: 18.599,79 euro; c) vergoedingen: 152.370,00 euro; d) DG Com (Media + Feest in de Warande): 237.753,29 euro; e) voertuigen (transport + defilé): 72.172,31 euro.
4. Le coût total de cet événement est de 487.084,21 euros réparti comme suit: a) participants étrangers et jeunes: 6.188,82 euros; b) repas: 18.599,79 euros; c) indemnités: 152.370,00 euros; d) DG Com (Médias + Fête au Parc): 237.753,29 euros; e) véhicules (transport + défilé): 72.172,31 euros.

Art. 6. Artikel 26 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 26. Voor de tarieven gelden de volgende bedragen: 1° het standaard minimumtarief bedraagt 5 euro; 2° het uitzonderlijk minimumtarief bedraagt 3 euro; 3° het laagst mogelijke inkomenstarief bedraagt 1,56 euro; 4° het maximumtarief bedraagt 27,72 euro" .
Art. 6. L'article 26 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 26. Aux tarifs suivants, les montants suivants s'appliquent : 1° le tarif minimal standard s'élève à 5 euros ; 2° le tarif minimal exceptionnel s'élève à 3 euros ; 3° le tarif plancher sur base des revenus s'élève à 1,56 euros ; 4° le tarif maximal s'élève à 27,72 euros».

In 2012 bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een openbaar bestuur, 27.565,32 euro en bedraagt het forfaitaire bedrag per veertien plaatsen, georganiseerd door een privaat bestuur, 27.803,72 euro».
En 2012, le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration publique, s'élève à 27.565,32 euros et le montant forfaitaire par quatorze places, organisées par une administration privée, s'élève à 27.803,72 euros».

De vergoeding van deze vertegenwoordigingskosten bedraagt maandelijks maximaal 400,84 euro voor de voorzitter en 352,72 euro voor de leden van het directiecomité en wordt één keer per maand uitbetaald.
La compensation de ces frais s'élève à un montant mensuel maximum de 400,84 euros pour le président et 352,72 euros pour les membres du comité de direction et est payée une fois par mois.

Indien de afvoer van biggen steeds naar één en hetzelfde bedrijf van bestemming geschiedt, waar ze gehouden worden tot de slachting, bedraagt de verplichte bijdrage evenwel 0,12 euro per fokvarken dat kan gehouden worden, met een minimum van 3,72 euro per bedrijf;
Toutefois, dans le cas où la sortie de porcelets se fait toujours vers une seule et même exploitation où ils sont détenus jusqu'à l'abattage, la cotisation obligatoire est de 0,12 euro par porc d'élevage, qui peut être détenu, avec un minimum de 3,72 euros par exploitation;

Deze begroting bedraagt 79.274.000 euro voor de ontvangsten en 60.895.000 euro voor de uitgaven en vertoont een ESR-saldo van 72.474.000 euro overeenkomstig sectie II van de bij deze ordonnantie gevoegde tabel.
Ce budget s'élève pour les recettes à 79.274.000 euro et pour les dépenses à 60.895.000 euro et indique un solde SEC de 72.474.000 euro, conformément à la section II du tableau joint à la présente ordonnance.

De minimumuitkering bedraagt in Polen 10 tot 100 euro per maand en het minimumloon bedraagt 212 euro.
Les prestations sociales minimales en Pologne se situent entre 10 et 100 euros par mois et le salaire minimum s’élève à 212 euros.