Traduction de «bedraagt deze drempel 500 euro » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. § 1. Het tarief voor de accreditatie van een opleiding bedraagt per opleiding 500 euro.
Art. 3. § 1. Le tarif pour l'accréditation d'une formation s'élève à 500 euros par formation.

"De inspecteur-generaal belast met het Agentschap is gemachtigd om, in de materies die tot zijn bevoegdheden behoren, elke uitgave die toerekenbaar is op de basisallocaties 12, klasse 1, titel I van de begroting van het Agentschap en betreffende de vertegenwoordigingskosten vast te leggen, goed te keuren en te vereffenen voor zover de uitgave niet meer bedraagt dan 12.500 euro".
« Délégation est accordée à l'inspecteur général en charge de l'Agence pour engager, approuver et liquider, dans les matières relevant de ses compétences, toute dépense imputable sur les articles de base 12, classe 1, du titre Ier du budget de l'Agence et relative aux frais de représentation pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 12.500 euros».

Bij installaties met geringe emissies bedraagt deze drempel 500 euro per verslagperiode.
Dans le cas des installations à faible niveau d’émission, ce seuil est de 500 EUR par période de déclaration.

bedraagt de steun maximaal vijfenzeventig procent van het totale bedrag van de toegelaten kosten en bedraagt het maximale bedrag van de overheidssteun in de tenlasteneming van de toegelaten kosten 2.500 euro per jaar en 5.000 euro over drie jaar.
2° l'aide représente maximum septante-cinq pourcent du montant total des coûts admissibles et le montant maximal de l'intervention publique dans la prise en charge des coûts admissibles est de 2.500 euros par année et de 5.000 euros sur trois années.

500 euro, zo het maximaal bedrag tot beloop waarvan de schuldvorderingen gewaarborgd zijn of zo de verkoopprijs van het roerend goed verkocht onder eigendomsvoorbehoud, meer dan 500.000 euro bedraagt.
500 euros, si le montant maximum à concurrence duquel les créances sont garanties ou le prix de vente du bien meuble vendu sous réserve de propriété, s'élève à plus de 500.000 euros;

De aankoopprijs voor het alcoholslot zelf, de installatie ervan en de periodieke download van de gegevens, bedraagt ruim 2 500 euro voor één jaar, voor vijf jaar betreft het ruim 5 600 euro.
Son prix d’achat, son installation et le téléchargement périodique des données s’élèvent à un peu plus de 2 500 euros pour un an. Pour cinq ans, le montant est d’un peu plus de 5 600 euros.

— toepassing van titel II (= voorschriften van de richtlijn), voor de werken, vanaf een drempel van 2 422 500 euro in plaats van 4 845 000 euro (Europese drempel op 1 januari 2010).
— application du titre II (= règles de la directive), pour les travaux, à partir d'un seuil de 2 422 500 euros au lieu de 4 845 000 euros (seuil européen au 1 janvier 2010).

Daarenboven dient gewezen op de relatief beperkte kost voor de staatskas vermits de globale aftrekbare som voor het jaar 2002 10 879 500 euro bedraagt (het aantal echtscheidingen door onderlinge toestemming vermenigvuldigd met 500 euro) wat geraamd kan worden op een minderontvangst van 4 000 000 euro.
Il convient en outre de souligner le coût relativement faible généré par cette mesure pour le Trésor. En effet, la somme globale déductible s'élève à 10 879 500 euros pour 2002 (montant obtenu en multipliant le nombre de divorces par consentement mutuel par 500 euros), ce qui correspond à une baisse des recettes de 4 000 000 d'euros.

De gratis internetaansluiting bij de aanschaf van een pc is echter slechts een jaar geldig. Daarna moet de gewone abonnementsprijs worden betaald en die bedraagt al snel 500 euro per jaar.
La connexion internet gratuite à l'achat d'un ordinateur ne dure qu'un an ; il faut ensuite payer l'abonnement habituel qui revient rapidement à 500 euros par an.