Traduction de «opleiding 500 euro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij | Pericles | programma Pericles
programme Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage | Pericles [Abbr.]

Pericles 2020 | programma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. § 1. Het tarief voor de accreditatie van een opleiding bedraagt per opleiding 500 euro.
Art. 3. § 1. Le tarif pour l'accréditation d'une formation s'élève à 500 euros par formation.

"7° bezoldigingen verkregen door studenten zoals bedoeld in titel VII van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten en door leerlingen in een alternerende opleiding als bedoeld in artikel 1bis van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, evenals winst, baten en bezoldigingen van een bedrijfsleider behaald of verkregen door studenten-zelfstandigen zoals bedoeld in artikel 5quater van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, tot een bedrag van 1 500 euro per jaar".
"7° des rémunérations perçues par des étudiants visés au titre VII de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail et par des apprentis en formation en alternance visés à l'article 1bis de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, ainsi que des bénéfices, profits et rémunérations de dirigeant produits ou recueillis par des étudiants-indépendants visés à l'article 5quater de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants, à concurrence de 1 500 euros par an".

Art. 17. De ondernemerschapsbevorderende diensten zijn alleen subsidiabel als de in aanmerking komende kosten, vermeld in artikel 16, minimaal 100 euro bedragen, voor een opleiding, en minimaal 500 euro, voor een advies.
Art. 17. Les services promouvant l'entrepreneuriat ne sont subventionnables que si les coûts éligibles, visés à l'article 16, s'élèvent à au moins 100 euros pour une formation et au moins 500 euros pour des conseils.

1. De kosten van de opleiding ecodriving waren: - FOD Mobiliteit en Vervoer: Voor twee opleidingstrajecten in 2009: 17.500 euro; - FOD Financiën: iets meer dan 100.000 euro; - FOD Justitie: iets meer dan 4000 euro; - FOD Wetenschapsbeleid (Belspo): iets meer dan 4000 euro.
1. Le coût des formations en ecodriving ont été: - Au SPF Mobilité et Transports: pour 2 séries de formations en 2009: 17.500 euro; - Au SPF Finances: un peu plus de 100.000 euros; - Au SPF Justice: un peu plus de 4000 euros; - Au SPP Politique Scientifique (Belspo): un peu plus de 4000 euros.

Campus Vesta - Voor de personeelsleden van de politiezones die met de Campus Vesta samenwerken kost de opleiding 2.500 euro, terwijl de kostprijs voor de andere politiezones 3.000 euro bedraagt.
Campus Vesta - les membres du personnel des zones de police qui travaillent avec le Campus paient 2.500 euros pour la formation, alors que les autres zones de police le coût s'élève à 3.000 euros.

Voor de gerechtigden die een programma van beroepsherscholing volgen, is de premie waarop zij aanspraak kunnen maken per gevolgd uur opleiding sedert 1 september 2011 opgetrokken van 1 euro naar 5 euro en het bedrag van de forfaitaire tegemoetkoming voor de gerechtigden die een programma van beroepsherscholing succesvol hebben beëindigd werd verhoogd van 250 euro naar 500 euro.
Pour les ayants droits qui suivent un programme de recyclage, la prime qu’ils peuvent revendiquer par heure de formation suivie a été portée de 1 à 5 euros depuis le 1 septembre 2011 et le montant de l’allocation forfaitaire pour les ayants droits ayant suivi un programme de recyclage a été augmenté de 250 à 500 euros.

Zij meent dat 5 euro per gevolgd uur veel is, net als 500 euro voor een « succesvol afgeronde opleiding ».
Elle pense qu'une prime de 5 euros par heure de formation suivie est un montant non négligeable, tout comme d'ailleurs la prime de 500 euros pour une formation terminée avec fruit.

2. een verbetering van het systeem van beroepsherinschakeling door de uitkering per opleidingsuur te verhogen van 1 naar 5 euro en de premie bij het succesvol beëindigen van de opleiding op te trekken van 250 naar 500 euro
2. une mesure qui améliore le système de réinsertion professionnelle en portant l'allocation par heure de formation de 1 à 5 euros et la prime, en cas de réussite de la formation, de 250 à 500 euros.

Facultatieve subsidie Bij besluit van de regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 14 april 2016 wordt een subsidie van 34 500,00 euro toegekend aan de VZW " Centre de Formation Insertion le Grain", ondernemingsnummer 450429297, voor de organisatie in 2016 van een opleiding voor de kandidaten die de selectieproeven van politie-inspecteur voorbereiden.
Subvention facultative Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 avril 2016 une subvention de 34 500,00 euros est allouée à l'ASBL « Centre de Formation Insertion le Grain », n° entreprise 450429297, pour l'organisation en 2016 d'une formation destinée aux candidats préparant les épreuves de sélection d'inspecteur de police.