Traduction de «bedraagt 300 frank » (Néerlandais → Français) :

Dit inschrijvingsgeld, te betalen in fiscale zegels, bedraagt 400 frank voor examens van niveau 1, 300 frank voor examens van niveau 2 en 200 frank voor examens van niveau 3 en 4.
Ce droit d'inscription, qui doit être payé en timbres fiscaux, s'élève à 400 francs pour les examens de niveau 1, à 300 francs pour les examens de niveau 2 et à 200 francs pour les examens des niveaux 3 et 4.

In een dergelijke hypothese bedraagt het fiscaal resultaat 500 frank terwijl de feitelijke toestand ongewijzigd is (boekhoudkundig resultaat : 300 frank).
En cette occurrence, le résultat fiscal est égal à 500 francs, alors que la situation de fait est identique (résultat comptable : 300 francs).

De totale Belgische contributie bedraagt ± 300 miljoen frank.
La contribution totale de la Belgique est de quelque 300 millions de francs.

Het inschrijvingsrecht bedraagt 300 frank/7,44 Euro en is te storten op rekening nr. 679-0268006-92.
Le droit d'inscription s'élève à FB 300/7,44 Euro et est à verser au compte n° 679-0268006-92.

Voor het burgerlijk jaar 2001, bedraagt de retributie voor een vergunning klasse A 600.000 frank, de retributie voor een vergunning klasse B bedraagt 300.000 frank, de retributie voor een vergunning klasse C bedraagt 4.000 frank, de retributie voor een vergunning klasse E bedraagt 100.000 frank voor de houders die enkel diensten leveren in het raam van het onderhoud, het herstel of de uitrusting van de kansspelen, voor al de andere houders van een vergunning klasse E bedraagt de retributie 50.000 frank per aangevatte schijf van 50 toestellen.
Pour l'année civile 2001, la rétribution pour une licence de classe A s'élève à 600.000 francs, la rétribution pour une licence de classe B s'élève à 300.000 francs, la rétribution pour une licence de classe C s'élève à 4.000 francs, la rétribution pour une licence de classe E s'élève à 100.000 francs pour les détenteurs qui prestent exclusivement des services d'entretien, de réparation ou d'équipement de jeux de hasard, la rétribution pour tous les autres détenteurs de la licence de classe E s'élève à 50.000 francs par tranche, entamée, de 50 appareils.

Deze begroting bedraagt 7.400.138.300 frank voor de ontvangsten en 7.400.138300 frank voor de uitgaven.
Ce budget s'élève pour les recettes à 7.400.138.300 francs et pour les dépenses à 7.400.138.300 francs.

Het inschrijvingsrecht bedraagt 300 frank en is te storten op rekening nr. 210-0723119-36.
Le droit d'inscription s'élève à F 300 et est à verser au compte n° 210-0723119-36.

Het inschrijvingsrecht bedraagt 400 frank (9,92 euro ) voor programmeur en 300 frank (7,44 euro ) voor beambte/arbeider en is te storten op rekening nr. 679-0268006-92.
Le droit d'inscription s'élève à F 400 (9,92 euro ) pour programmeur et F 300 (7,44 euro ) pour agent administratif/ouvrier et est à verser au compte n° 679-0268006-92.

Iemand die deeltijds werkt en waarvan het loon minstens evenveel bedraagt als het gewaarborgde gemiddelde maandloon, namelijk 43.300 frank bruto, heeft evenwel recht op een volledige uitkering.
Toutefois, un travailleur à temps partiel dont le salaire est au moins égal au revenu mensuel moyen garanti, c'est-à-dire 43.300 francs bruts, obtiendrait le droit à des allocations complètes.