Traduction de «bedoelde presentiegelden stelt » (Néerlandais → Français) :

Voor wat betreft de in het eerste lid bedoelde presentiegelden, stelt de Koning de voorwaarden vast voor de toepassing van dit artikel, evenals de nadere regels voor de betaling.
En ce qui concerne les jetons de présence visés à l’alinéa 1 , le Roi fixe les conditions de l’application du présent article, ainsi que les modalités de paiement.

Voor wat betreft de in het eerste lid bedoelde presentiegelden, stelt de Koning de voorwaarden vast voor de toepassing van dit artikel, evenals de nadere regels voor de betaling.
En ce qui concerne les jetons de présence visés à l'alinéa 1, le Roi fixe les conditions de l'application du présent article, ainsi que les modalités de paiement.

De Regering stelt, binnen de perken van de beschikbare kredieten, een maximumbedrag vast voor de reiskosten en de presentiegelden die worden toegekend aan de leden van de Raad en aan de personen bedoeld in § 7».
Le Gouvernement fixe, dans la limite des crédits disponibles, un montant plafonné des frais de déplacements et des jetons de présence alloués aux membres du Conseil et aux personnes visées au § 7».

Art. 11. De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen vast van de leden van de MORA, evenals van de leden van de werkcommissies, bedoeld in artikel 14.
Art. 11. Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres du MORA, ainsi que des membres des commissions de travail, visées à l'article 14.

Art. 14. De Vlaamse regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen vast van de leden van de MORA, evenals van de leden van de werkcommissies, bedoeld in artikel 15.
Art. 14. Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres du MORA, ainsi que ceux des membres des commissions de travail, visées à l'article 15.

De Vlaamse regering benoemt de voorzitter, de leden en de plaatsvervangende leden van de bij dit artikel bedoelde commissie, en stelt het bedrag van hun presentiegelden en vergoedingen vast.
Le Gouvernement flamand nomme le président, les membres et les membres suppléants de la commission visée au présent article et fixe le montant de leurs jetons de présence et de leurs indemnités.