Traduction de «stelt de presentiegelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provisies,fooien,presentiegelden en tantièmes die aan de werknemers verschuldigd zijn
commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen van de leden van de adviescommissie vast.
Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres de la commission consultative.

De Koning stelt vergoedingen en presentiegelden voor de leden van de raad van bestuur vast.
Le Roi fixe les indemnités et les jetons de présence accordés aux membres du conseil d'administration.

Voor wat betreft de in het eerste lid bedoelde presentiegelden, stelt de Koning de voorwaarden vast voor de toepassing van dit artikel, evenals de nadere regels voor de betaling.
En ce qui concerne les jetons de présence visés à l’alinéa 1 , le Roi fixe les conditions de l’application du présent article, ainsi que les modalités de paiement.

Art. 13. De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen van de leden vast.
Art. 13. Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres.

Art. 11. De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen vast van de leden van de MORA, evenals van de leden van de werkcommissies, bedoeld in artikel 14.
Art. 11. Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres du MORA, ainsi que des membres des commissions de travail, visées à l'article 14.

De Vlaamse Regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen van de leden van de commissie vast.
Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres de la commission.

De Vlaamse regering stelt de presentiegelden en de vergoedingen van de leden van de strategische adviesraad vast.
Le Gouvernement flamand fixe les jetons de présence et les indemnités des membres des conseils consultatifs stratégiques.

De Koning stelt vergoedingen en presentiegelden voor de leden van de raad van bestuur vast.
Le Roi fixe des indemnités et des jetons de présence pour les membres du conseil d'administration.