Traduction de «bedoelde partnerschap zullen » (Néerlandais → Français) :

b)de geplande oprichting en werking van het NPN, namelijk de wijze waarop bij de plattelandsontwikkeling betrokken organisaties en overheidsdiensten, met inbegrip van het in artikel 54, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 bedoelde partnerschap zullen worden betrokken en hoe de netwerkactiviteiten, zullen worden gefaciliteerd.
b)organisation et fonctionnement prévus du RRN, à savoir la manière dont les organisations et les administrations concernées par le développement rural, et notamment les partenaires visés à l’article 54, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013 seront associés, et la manière dont les activités de mise en réseau seront facilitées.

de geplande oprichting en werking van het NPN, namelijk de wijze waarop bij de plattelandsontwikkeling betrokken organisaties en overheidsdiensten, met inbegrip van het in artikel 54, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1305/2013 bedoelde partnerschap zullen worden betrokken en hoe de netwerkactiviteiten, zullen worden gefaciliteerd.
organisation et fonctionnement prévus du RRN, à savoir la manière dont les organisations et les administrations concernées par le développement rural, et notamment les partenaires visés à l’article 54, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1305/2013 seront associés, et la manière dont les activités de mise en réseau seront facilitées.

Zoals in artikel 13 van de Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking is bepaald, zullen de in artikel 6 van de Overeenkomst van 1989 bedoelde voorschriften op uniforme, onpartijdige en billijke wijze worden uitgevoerd.
Comme prévu à l'article 13 de l'accord de partenariat et de coopération, les réglementations visées à l'article 6 de l'accord de 1989 seront mises en oeuvre de manière uniforme, impartiale et équitable.

Op basis van een studie en van de nodige gegevens die de LGO bij het overleg in het kader van het in het vijfde deel van het Besluit bedoelde partnerschap zullen verstrekken, zal de Commissie vóór 31 december 1998, na advies van het Comité Douanewetboek (Afdeling oorsprong) het in artikel 108, lid 2, onder a), bedoelde voorstel bij de Raad indienen.
Sur base d'une étude et après que les PTOM aient fourni les informations nécessaires lors des consultations dans le cadre du partenariat prévu à la partie V de la Décision, la Commission saisira le Conseil de la proposition visée à l'article 108, paragraphe 2 a), après avis du Comité des Douanes - Section Origine, avant le 31 décembre 1998.