Traduction de «bedoelde beleidslijnen projecten » (Néerlandais → Français) :

Hoewel bedoelde beleidslijnen, projecten en maatregelen niet helemaal in het verlengde liggen van de aanbevelingen die werden goedgekeurd op de Wereldvrouwenconferentie, kan toch worden gesteld dat de maatregelen die raken aan specifieke gebieden uit het rapport een genderaspect hebben en dat een bijzondere plaats wordt ingeruimd voor vrouwen en meisjes.
Et si l'on ne peut pas parler à proprement dit de politiques, projets ou mesures pris spécifiquement suite aux recommandations adoptées à la Conférence mondiale des les femmes, l'on constate néanmoins que les mesures prises dans les différents domaines détaillés dans ce rapport commencent à tenir compte de la spécificité du genre et accordent une place importante à la femme et à la petite fille.

De Commissie is belast met het beheer van de in deze verordening bedoelde acties, daarin bijgestaan door het comité ontwikkeling, dat de jaarlijkse algemene beleidslijnen zal bespreken (procedure II.b voor projecten van meer dan 1 MECU).
La Commission est chargée de la gestion des actions visées par ce règlement, assistée du comité développement, au sein duquel les orientations générales annuelles seront débattues (procédure II.b pour les projets dépassant 1 MECU).