Traduction de «jaarlijkse algemene beleidslijnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse algemene afrekening van de transitokosten | jarrlijkse algemene afrekening van de doorvoerkosten
décompte général annuel des frais de transit

algemene beleidslijnen van de financiële en technische samenwerking
orientation générale de la coopération financière et technique

Jaarlijkse Algemene Vergadering van Aandeelhouders
Assemblée Générale annuelle des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het jaarlijkse actieplan moet de algemene beleidslijnen en prioriteiten weerspiegelen.
Le plan d'action annuel doit refléter les orientations et priorités générales.

De voorstellen betreffende de algemene beleidslijnen en de vaststelling van de jaarlijkse begrotingsdoelstelling (artikel 12, § 1, 1°, van de wet van 9 augustus 1963), het opmaken van de begroting van de verzekering voor geneeskundige verzorging (artikel 12, § 1, 3°, van dezelfde wet), het afsluiten van de rekeningen van de verzekering voor geneeskundige verzorging (artikel 12, § 1, 4°, van dezelfde wet) en de overeenstemming van de overeenkomsten en akkoorden met de begroting (artikel 12, § 1, 7°, van dezelfde wet) zijn slechts goedgekeurd wanneer ze de meerderheid van de stemmen behalen van de stemgerechtigde leden, inclusief de stemmen van alle leden die de overheid vertegenwoordigen, overeenkomstig artikel 12, § 3 van dezelfde wet.
Les propositions relatives aux orientations de politique générale et à la fixation de l'objectif budgétaire annuel (art. 12, § 1, 1°, de la loi du 9 août 1963), à l'établissement du budget de l'assurance-soins de santé (art. 12, § 1, 3°, de la même loi), à la clôture des comptes de l'assurance-soins de santé (art. 12, § 1, 4°, de la même loi) et à la comptabilité budgétaire des conventions et accords (art. 12, § 1, 7°, de la même loi) ne sont approuvées que lorsqu'elles obtiennent la majorité des voix des membres ayant voix délibérative, en ce compris les voix de tous les membres représentant l'autorité conformément à l'article 12, § 3, de la même loi.

De Commissie is belast met het beheer van de in deze verordening bedoelde acties, daarin bijgestaan door het comité ontwikkeling, dat de jaarlijkse algemene beleidslijnen zal bespreken (procedure II.b voor projecten van meer dan 1 MECU).
La Commission est chargée de la gestion des actions visées par ce règlement, assistée du comité développement, au sein duquel les orientations générales annuelles seront débattues (procédure II.b pour les projets dépassant 1 MECU).