Vertaling van "bedoeld in artikel 17 bevatten volgende inlichtingen " (Nederlands → Frans) :

Art. 18. § 1. De aangiften bedoeld in artikel 17 bevatten volgende inlichtingen :
Art. 18. § 1 . Les déclarations visées à l'article 17 contiennent les renseignements suivants :

Op het formulier bedoeld in paragraaf 3 van dit artikel, dienen de volgende inlichtingen verplicht vermeld te worden :
Les informations suivantes doivent obligatoirement être mentionnées sur le formulaire visé au § 3 du présent article :

Het wetsvoorstel handelt over de erkende dierenasielen bedoeld in artikel 19 en volgende van het koninklijk besluit van 17 februari 1997.
La proposition de loi vise les refuges agréés pour animaux qui sont définis dans les articles 19 et suivants de l'arrêté royal du 17 février 1997.

De aangiften bedoeld in artikel 17 bevatten eveneens de volgende inlichtingen voor elk chemisch product van tabel 3 dat in een hoeveelheid aangemaakt, behandeld of verbruikt werd die de hoeveelheid aangegeven in artikel 17, overschrijdt:
Les déclarations visées à l'article 17 contiennent également les renseignements suivants en ce qui concerne chaque produit chimique du tableau 3 dépassant la quantité indiquée à l'article 17 :

Art. 13. § 1. De aangiften bedoeld in artikel 12, § 1, bevatten volgende inlichtingen :
Art. 13. § 1 . Les déclarations visées à l'article 12, § 1 , contiennent les renseignements suivants :

­ Om de inlichtingen bedoeld in artikel 602quater, 1º, te bevestigen of wijzigingen met betrekking tot die inlichtingen door te geven, moet iedere persoon wiens identiteit geregistreerd is in het Register, de volgende verplichtingen naleven :
­ Dans le but de confirmer les informations visées à l'article 602quater, 1º, ou de faire part de modifications y relatives, toute personne dont l'identité est enregistrée dans le Registre est tenue de remplir les obligations suivantes :

— Om de inlichtingen bedoeld in artikel 602quater, 1º, te bevestigen of wijzigingen met betrekking tot die inlichtingen door te geven, moet iedere persoon wiens identiteit geregistreerd is in het Register, de volgende verplichtingen naleven :
— Dans le but de confirmer les informations visées à l'article 602quater, 1º, ou de faire part de modifications y relatives, toute personne dont l'identité est enregistrée dans le Registre est tenue de remplir les obligations suivantes:

Art. 62. In het register bedoeld in artikel 35 worden volgende inlichtingen opgenomen :
Art. 62. Dans le registre, visé à l'article 35 sont consignées les informations suivantes :

Art. 87. In het register bedoeld in artikel 35 worden volgende inlichtingen opgenomen :
Art. 87. Dans le registre, visé à l'article 35 sont consignées les informations suivantes :