Vertaling van "bedienden gedragen vervoerkosten " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. De tussenkomst van de werkgever in de door de bedienden gedragen vervoerkosten wordt maandelijks betaald.
Art. 11. L'intervention de l'employeur dans les frais de transport supportés par les employés sera payée mensuellement.

Art. 2. Behalve in het geval waarin de werkgevers zelf het vervoer van hun bedienden organiseren en financieren wordt de bijdrage van de werkgevers in de vervoerkosten gedragen door de bedienden vanaf 1 februari 2009 vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van artikelen 3 en 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 2. Sauf dans le cas où les employeurs organisent et financent eux-mêmes le transport de leurs employés, l'intervention des employeurs dans les frais de transport supportés par les employés est déterminée, à partir du 1 février 2009, conformément aux dispositions des articles 3 et 4 de la présente convention collective de travail.