Traduction de «bedenking dat ons land een bijzonder complex institutioneel stelsel » (Néerlandais → Français) :

De heer Vandenberghe sluit af met de bedenking dat ons land een bijzonder complex institutioneel stelsel kent waarop wel een en ander aan te merken valt.
M. Vandenberghe conclut en soulignant que notre pays est doté d'un système institutionnel particulièrement complexe, qui mérite bien l'une ou l'autre remarque.

Taiwan heeft een democratisch institutioneel stelsel opgebouwd en is van een arm land uitgegroeid tot een economisch bijzonder sterk land, dus we hoeven absoluut niet bang te zijn dat, zoals verscheidene sprekers noemden, deze visumvrijstelling tot welke vorm van illegale migratiedruk dan ook zou leiden.
Cet État a bâti un système institutionnel démocratique et est passé du statut de pays pauvre à celui de pays économiquement fort. Nous ne devons donc pas craindre, comme beaucoup l’ont évoqué, que l’exemption de visa entraîne une quelconque pression migratoire.