Vertaling van "beantwoorden minstens aan het kostenoptimaal " (Nederlands → Frans) :

Deze vereisten beantwoorden minstens aan het kostenoptimaal niveau, dat wordt vastgesteld op basis van de geraamde economische levensduur van de EPB-eenheid of één van de elementen ervan.
Ces exigences répondent au minimum au niveau de coût optimum, lequel est fixé en prenant en considération la durée de vie économique estimée de l'unité PEB ou de l'un de ses éléments.

De gespecialiseerde gezondheidsteams beantwoorden minstens aan volgende criteria :
Les équipes de santé spécialisées répondent au moins aux critères suivants :

De gespecialiseerde voorzieningen beantwoorden minstens aan volgende criteria :
Les équipes spécialisées répondent au moins aux critères suivants :

In artikel 44ter, § 2, 4·, van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, ingevoegd bij de wet van 25 april 2007, worden de woorden «gelijktijdig beantwoorden aan minstens twee van de volgende voorwaarden» vervangen door de woorden «gelijktijdig beantwoorden aan minstens twee van de volgende voorwaarden, met uitzondering van de binnenschepen met een maximum tonnenmaat van 1 500 ton die uitsluitend aan de in a) hierna bedoelde voorwaarde moeten voldoen:».
Dans l’article 44ter, § 2, 4·, du Code des impôts sur les revenus 1992, inséré par la loi du 25 avril 2007, les mots «répondent simultanément à au moins deux des conditions suivantes:» sont remplacés par les mots «répondent simultanément à au moins deux des conditions suivantes, à l’exception des bateaux de navigation intérieure de maximum 1 500 tonnes de capacité qui doivent remplir uniquement la condition visée au a) ci-après:».

Zij beantwoorden minstens aan de volgende kenmerken :
Ils répondent au moins aux caractéristiques suivantes :

Art. 8. De gespecialiseerde gezondheidsteams beantwoorden minstens aan volgende criteria :
Art. 8. Les équipes de santé spécialisées répondent au moins aux critères suivants :

Art. 8. De gespecialiseerde voorzieningen beantwoorden minstens aan volgende criteria :
Art. 8. Les équipes spécialisées répondent au moins aux critères suivants :

Art. 8. De gespecialiseerde gezondheidsteams beantwoorden minstens aan volgende
Art. 8. Les équipes de santé spécialisées répondent au moins aux critères suivants :

De onderhandelaars moeten rekening houden met de volgende concrete elementen: er is 75 miljoen euro per jaar voor de financiering van de maatregelen; die middelen moeten leiden tot minstens 10.000 bijkomende banen over een periode van zes jaar; het doel is de opleiding van personeel te bevorderen door te voorzien in vervangingspersoneel, de werklast te verminderen en te beantwoorden aan nieuwe noden; de middelen moeten worden aangewend om de koopkracht van de werknemers te verbeteren.
Le gouvernement a décidé que les négociations tiendraient compte de quelques éléments très précis : 75 millions d'euros par an seront libérés pour le financement des mesures ; ces moyens doivent permettre la création d'au moins 10.000 emplois nouveaux sur une période de 6 ans ; l'objectif est d'encourager la formation du personnel en prévoyant du personnel de remplacement, de diminuer la charge de travail et de répondre à des nouveaux besoins ; des moyens doivent être employés à améliorer le pouvoir d'achat des travailleurs.