De criteria waaraan de gespecialiseerde voorzieningen moeten beantwoorden, hun taken en bepaalde aspecten van hun werking worden bepaald in de artikelen 8 en 11.
Les articles 8 et 11 déterminent les critères auxquels les infrastructures spécialisées doivent répondre, leurs missions et certains aspects de leur fonctionnement.