Vertaling van "baten van controle waarschijnlijk onderschat " (Nederlands → Frans) :

2.2.3. Kosten en baten van controles en waarschijnlijk niveau van niet‑naleving
2.2.3. Coûts et avantages des contrôles et taux probable de non-conformité

2.2.3.Kosten en baten van controles en waarschijnlijk niveau van niet-naleving
2.2.3.Coûts et avantages des contrôles et taux probable de non-conformité

2.2.3. Kosten en baten van controles en waarschijnlijk mate van niet-nakoming
2.2.3. Coûts et avantages des contrôles et taux probable de non-conformité

Met deze aanpak worden de rechtstreekse baten van controle waarschijnlijk onderschat, omdat sommige programma's over meerdere jaren lopen en fouten in jaar n pas in de daaropvolgende jaren kunnen worden ontdekt en tot terugvordering aanleiding kunnen geven.
Les avantages directs du contrôle risquent toujours d'être sous-évalués, car, en raison du caractère pluriannuel de certains programmes, il se peut que des erreurs survenues au cours de l'année N soient détectées les années suivantes et que le recouvrement ait lieu ultérieurement.