Traduction de «basisregels moeten rechtstreeks » (Néerlandais → Français) :

Enkele basisregels moeten rechtstreeks in de basishandeling worden vastgesteld.
Certaines règles essentielles devraient être fixées directement dans l'acte de base.

De basisregels voor de berekening van termijnen moeten rechtstreeks in de basishandeling worden vastgelegd.
Les règles de base du calcul des délais devraient être fixées directement dans l'acte de base.

De procedures voor dergelijke internationale inschrijvingen mogen niet volledig via gedelegeerde handelingen worden geregeld; enkele basisregels zouden rechtstreeks in de basishandeling moeten worden vastgelegd.
Les procédures relatives à ce type d'enregistrements internationaux ne devraient pas être intégralement établies par la voie d'actes délégués, mais certaines règles essentielles devraient être fixées directement dans l'acte de base.