Traduction de «basismaterieel » (Néerlandais → Français) :

Activiteiten van type 1 + laad- en losactiviteiten inclusief bediening van basismaterieel (trappen, loopband, heftruck, GPU, charlatte, tractor,...).
Activités du type 1 + Activités de chargement et déchargement, y compris la manipulation du matériel de base (escalier, bande passante, élévateur transporteur, GPU, charlatte, tracteur,...).

Activiteiten van type 1 + Behandeling of afhandeling van vracht inclusief bediening van basismaterieel (ETV, heftruck, tractor, vrachtwagen,...).
Activités du type 1 + Traitement simple ou manuel du fret, y compris la manipulation du matériel de base (ETV, élévateur transporteur, tracteur, camion,... ).

Activiteiten van type 1 + Laad- en losactiviteiten inclusief bediening van basismaterieel (trappen, loopband, heftruck, GPU, charlatte, tractor,...).
Activités du type 1 + Activités de chargement et déchargement, y compris la manipulation du matériel de base (escalier, bande passante, élévateur transporteur, GPU, charlatte, tracteur,...).

De commissie heeft ook kunnen vaststellen dat de CDVU aan een acuut gebrek aan middelen lijdt, zowel inzake personeel als inzake materieel. Het gaat nochtans echt om basismaterieel.
La commission a également pu constater un manque cruel de moyens du SCDF, à la fois en personnel et en matériel — matériel vraiment basique pourtant.

Ook hier kan het adequate basismaterieel afhankelijk van de concrete omstandigheden van de interventie, worden aangevuld met andere brandweervoertuigen.
En fonction des circonstances concrètes de l'intervention, ce matériel de base peut être complété par d'autres véhicules du service d'incendie.

Uiteraard kan het adequate basismaterieel ook hier, afhankelijk van de te verwachten risico's en de concrete omstandigheden van de interventie, worden aangevuld met andere brandweervoertuigen.
En fonction des risques escomptés et des circonstances concrètes de l'intervention, ce matériel de base peut également être complété par d'autres véhicules du service d'incendie.

De uit hoofde van artikel 254 van de Vierde Overeenkomst van Lomé (spoedhulp) verstrekte hulp heeft betrekking op de levering van geneesmiddelen en basismaterieel voor de gezondheidscentra in die gebieden alsook op andere plaatsen waar de dringende behoefte daaraan is vastgesteld door ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap.
L'aide, donnée au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV (aide d'urgence) vise l'approvisionnement en médicaments et en matériel de base des centres de santé dans ces régions ainsi que dans d'autres localités dont l'urgence des besoins a été constatée par ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne.

Voortaan staat vast welk basismaterieel dient te worden ingezet en dat " bij elke eerste uitruk gelijktijdig met minstens 6 brandweerlieden vanuit één en dezelfde post dient te worden vertrokken" .
Désormais, il est précisé le type de matériel à engager et que " chaque premier départ est assuré par au moins 6 membres du service d'incendie partant en même temps du même poste" .

Zo zorgde de DER er in de beginjaren voor dat er vooral industrieel basismaterieel en -materiaal naar België teruggehaald werd opdat de nationale economie terug op gang kwam.
Ainsi, au début, l'ORE a surtout rapatrié en Belgique du matériel industriel de base pour réactiver l'économie nationale.