De uit hoofde van artikel 254 van de Vierde Overeenkomst van Lomé (spoedhulp) verstrekte hulp heeft betrekking op de levering van geneesmiddelen en basismaterieel voor de gezondheidscentra in die gebieden alsook op andere plaatsen waar de dringende behoefte daaraan is vastgesteld door ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap.
L'aide, donnée au titre de l'article 254 de la Convention de Lomé IV (aide d'urgence) vise l'approvisionnement en médicaments et en matériel de base des centres de santé dans ces régions ainsi que dans d'autres localités dont l'urgence des besoins a été constatée par ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne.