Vertaling van "basis van trimestriële rapporten geleverd " (Nederlands → Frans) :

Deze controles worden uitgevoerd, in samenwerking met de Inspecteur van Financiën en de FOD Beleid en Ondersteuning, op basis van trimestriële rapporten geleverd door Infrabel en de NMBS voor wat betreft de materiële uitvoering van de werken, de besteding van de middelen uitsluitend voor de werken waarvoor ze voorzien zijn, de evaluatie om de twee jaar van de realisatie van de regionale verdeelsleutel en de eerbiediging van de maximale drempels voor de uitgaven op deze sleutel op het einde van de werken.
Ces contrôles sont réalisés en collaboration avec l'Inspection des Finances et le SPF Stratégie et Appui, sur base de rapports trimestriels à fournir par Infrabel et la SNCB en ce qui concerne la réalisation physique des travaux, l'affectation des moyens aux seuls travaux auxquels ils sont destinés, l'évaluation tous les deux ans de la réalisation de la clé de répartition régionale et le respect des plafonds maximaux de dépenses sur cette clé à la fin des travaux.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 50 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen, op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser au Ministère de l'Emploi et du Travail, sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives, le salaire brut relatif aux 50 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan de R.V. A. de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 75 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen, op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser à l'ONEm, sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives le salaire brut relatif aux 75 conventions de premier emploi, ainsi que les cotisations sociales patronales.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 7 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser au Bureau d'Intervention et de Restitution belge sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives le salaire brut relatif aux 7 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.