Vertaling van "trimestriële rapporten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst
rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance

country economic reporting | economische rapporten van een land
mémorandum économique sur un pays

rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
rapports sur les tendances en matière criminelle

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

trimestriële aangifte inzake BTW
déclaration trimestrielle à la T.V.A.

trimestriële bijdrage
cotisation trimestrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze controles worden uitgevoerd, in samenwerking met de Inspecteur van Financiën en de FOD Beleid en Ondersteuning, op basis van trimestriële rapporten geleverd door Infrabel en de NMBS voor wat betreft de materiële uitvoering van de werken, de besteding van de middelen uitsluitend voor de werken waarvoor ze voorzien zijn, de evaluatie om de twee jaar van de realisatie van de regionale verdeelsleutel en de eerbiediging van de maximale drempels voor de uitgaven op deze sleutel op het einde van de werken.
Ces contrôles sont réalisés en collaboration avec l'Inspection des Finances et le SPF Stratégie et Appui, sur base de rapports trimestriels à fournir par Infrabel et la SNCB en ce qui concerne la réalisation physique des travaux, l'affectation des moyens aux seuls travaux auxquels ils sont destinés, l'évaluation tous les deux ans de la réalisation de la clé de répartition régionale et le respect des plafonds maximaux de dépenses sur cette clé à la fin des travaux.

— ‏trimestriële rapporten opmaken en publiceren over de prijsevolutie van de voornaamste of gevoelige producten uit de korf van de consumptieprijsindex;
— ‏établira et publiera des rapports trimestriels sur l'évolution des prix des produits principaux ou sensibles du panier de l'indice des prix à la consommation;

Daarenboven ontvangt de Commissie ook de trimestriële rapporten « permanente audit » met betrekking tot de geneesmiddelen, wat haar toelaat geïnformeerd te blijven over de uitvoering van de begroting en de voortgang van de begrotingsmaatregelen.
En outre, les rapports trimestriels « audit permanent » relatifs aux médicaments lui sont également notifiés, ce qui lui permet de rester informée de l'exécution du budget et de l'état d'avancement des mesures budgétaires.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 7 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser au Bureau d'Intervention et de Restitution belge sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives le salaire brut relatif aux 7 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan de R.V. A. de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 75 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen, op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser à l'ONEm, sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives le salaire brut relatif aux 75 conventions de premier emploi, ainsi que les cotisations sociales patronales.

Art. 4. De Federale Staat verbindt zich ertoe aan het Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid de kosten terug te betalen van de brutolonen van de 50 startbaanovereenkomsten alsmede de patronale sociale bijdragen, op basis van trimestriële rapporten en bewijsstukken.
Art. 4. L'Etat fédéral s'engage à rembourser au Ministère de l'Emploi et du Travail, sur base de rapports trimestriels et de pièces justificatives, le salaire brut relatif aux 50 conventions de premier emploi ainsi que les cotisations sociales patronales.

5. a) Er worden trimestriële rapporten gepubliceerd per gerechtelijk arrondissement.
5. a) Des rapports sont publiés trimestriellement par arrondissement judiciaire.

Naar aanleiding van uw vraag, wil ik u er op wijzen dat de APSD/PBO sinds 1994 jaarlijks een vergelijkend rapport uitgeeft alsook trimestriële rapporten per gerechtelijk arrondissement.
Suite à votre demande, je tiens à vous signaler que depuis 1994 le SGAP/APP édite un rapport annuel comparatif et des rapports trimestriels par arrondissement judiciaire.