Traduction de «baseert haar voorstellen » (Néerlandais → Français) :

Voorts wordt hierin uiteengezet op welke beginselen de Commissie haar voorstellen voor de vangstmogelijkheden voor 2018 baseert.
Elle énonce également les principes qui sous-tendent les propositions de la Commission relatives aux possibilités de pêche pour 2018.

De Commissie baseert zich in haar voorstellen voor een aanpak van het brede scala aan problemen rond onlinegokken mede op de best practices in de EU en de lidstaten.
La Commission s'est appuyée sur les bonnes pratiques dans l'UE et dans les États membres pour proposer des réponses aux divers problèmes posés par les jeux de hasard en ligne.

De Commissie baseert haar voorstellen op de sociaal-economische situatie van de Unie en op het onderzoek naar het effect van het regionaal beleid, het Europese beleid op andere terreinen en het nationale beleid van de lidstaten.
La Commission base ses propositions sur la situation socio-économique de l'Union ainsi que sur l'étude de l'impact de la politique régionale, des autres politiques européennes et des politiques nationales.

De Commissie baseert haar voorstellen op het recentste wetenschappelijke advies.
La Commission fonde ses propositions sur les avis scientifiques les plus récents.

De Commissie baseert haar voorstellen op het meest recente wetenschappelijk advies dat beschikbaar is.
La Commission fonde ses propositions sur l'avis scientifique disponible le plus récent.

De Commissie baseert haar voorstellen op de meest recente wetenschappelijke adviezen.
La Commission fonde ses propositions sur l'avis scientifique disponible le plus récent.

De Commissie baseert haar voorstellen op de meest recente wetenschappelijke adviezen.
Les propositions de la Commission sont basées sur les avis scientifiques les plus récents dont elle peut disposer.

Tijdens de voorbereidingsfase dienen voorstellen, aanbevelingen en opties te worden geformuleerd waarop de regeringsconferentie vervolgens haar voorstellen baseert;
Sur la base des diverses contributions, la phase préparatoire devrait donner lieu à des propositions, des recommandations et des options qui seraient présentées à la Conférence intergouvernementale;

3. dringt erop aan dat de Commissie voor de tweede verdragsperiode haar voorstellen voor hogere reductiestreefcijfers en voor verdeling van de lasten tussen de lidstaten baseert op artikel 175, lid 1 van het Verdrag;
3. insiste, pour la deuxième période d'engagement, pour que la Commission fonde ses propositions, en vue d'un objectif de réduction plus fort et de partage de la charge entre les États membres, sur l'article 175, paragraphe 1, du traité CE;

3. dringt erop aan dat de Commissie voor de tweede verdragsperiode haar voorstellen voor hogere reductiestreefcijfers en voor verdeling van de lasten tussen de lidstaten baseert op artikel 175, lid 1 van het Verdrag;
3. insiste, pour la deuxième période d'engagement, pour que la Commission fonde ses propositions en vue d'un objectif de réduction plus fort et de partage de la charge entre les États membres, sur l'article 175, paragraphe 1, du traité;