Vertaling van "banque privée edmond de rothschild europe nv " (Nederlands → Frans) :

Banque Privée Edmond de Rothschild Europe NV
Banque Privée Edmond de Rothschild Europe SA

BANQUE PRIVEE EDMOND de ROTHSCHILD EUROPE S.A., Vennootschap naar Luxemburgs recht, Louizalaan 480, bus 16A, 1050 BRUSSEL
BANQUE PRIVEE EDMOND de ROTHSCHILD EUROPE S.A., Société relevant du droit luxembourgeois, avenue Louise 480, bte 16A, 1050 BRUXELLES

Bij besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen van 12 februari 2003 wordt de op 31 december 2002 opgemaakte lijst van de kredietinstellingen die onder een andere lid-Staat van de Europese Gemeenschap ressorteren en een in België geregistreerd bijkantoor hebben, gewijzigd door de registratie van « Banque Privée Edmond de Rothschild Luxembourg, naamloze vennootschap naar Luxemburgs recht, Sint-Michielslaan 47, 1040 Brussel ».
Par arrêté de la Commission bancaire et financière du 12 février 2003, la liste des établissements de crédit relevant du droit d'un autre Etat membre de la Communauté européenne ayant une succursale enregistrée en Belgique, arrêtée au 31 décembre 2002, est modifiée par l'enregistrement de « Banque privée Edmond de Rothschild Luxembourg, société anonyme de droit luxembourgeois, boulevard Saint- Michel 47, à 1040 Bruxelles ».