Ook de Emissiebank heeft na de oorlog een claim ingediend bij de Tripartiete Commissie, maar deze laatste heeft die vordering niet in aanmerking kunnen nemen omdat het niet over «monetair» goud, zijnde goud van de Centrale bank of de Schatkist, ging, maar om gewone particuliere beleggingen.
Après la guerre, la Banque d'émission a également introduit une réclamation auprès de la Commission tripartite, mais cette dernière n'a pu la prendre en considération, puisqu'il ne s'agissait pas d'or «monétaire», c'est-à-dire d'or de la banque centrale ou du Trésor, mais bien de simples placements de particuliers.
