Traduction de «banenplan de strijd tegen de werkloosheid waarvan het onaanvaardbaar » (Néerlandais → Français) :

Europa is bezig met een groots opgezet banenplan; de strijd tegen de werkloosheid waarvan het onaanvaardbaar hoge peil de cohesie zelf van de Europese samenleving bedreigt, heeft een onloochenbare Europese dimensie gekregen.
L'Europe est en train de se donner un grand projet pour l'emploi; il y a désormais une dimension européenne incontestable à la lutte contre le chômage dont le niveau inacceptable menace la cohésion même de la société européenne.

De Raad heeft geluisterd naar de presentatie van het verslag van het Comité voor sociale bescherming door de voorzitter van genoemd comité; in dat verslag wordt een reeks van 18 indicatoren voor de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting voorgesteld, waarvan 10 primaire indicatoren betreffende de belangrijkste aspecten van armoede en sociale uitsluiting - bv. laag inkomen, langdurige werkloosheid - en 8 secundaire indicatoren.
Le Conseil a entendu une présentation par le Président du Comité de la Protection sociale de son rapport, dans lequel un ensemble de 18 indicateurs pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale est suggéré, dont 10 indicateurs primaires concernant des aspects clés de la pauvreté et de l'exclusion sociale - comme le revenu bas, le chômage de longue durée - et 8 indicateurs secondaires.