Traduction de «bananen formeel aangenomen » (Néerlandais → Français) :

Externe betrekkingen Bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS- leveranciers van bananen De Raad heeft formeel een wijziging aangenomen van Verordening nr. 2686/94 tot instelling van een bijzondere regeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen.
Relations extérieures Système spécial d'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes Le Conseil a formellement adopté une modification du règlement nu 2686/94 établissant un système spécial d'assistance aux fournisseurs ACP traditionnels de bananes.

In aansluiting op het tijdens de vorige zitting van de Landbouwraad op 19 december 2000 , bereikte akkoord, heeft de Raad de verordening tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen formeel aangenomen.
Suite à l'accord intervenu lors de la dernière session du Conseil "Agriculture", le 19 décembre 2000 , le Conseil a formellement adopté le règlement modifiant le règlement (CEE) nº 404/93 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane.