Het voornoemde artikel maakt een balans op, door ten eerste te wijzen op de voordelen van een dergelijke belasting, die vooral een onderscheid maakt tussen kort en lang kapitaal en het eerste als een destabiliserende en het tweede als een stabiliserende factor omschrijft.
L'article précité dresse un bilan, en rappelant tout d'abord les avantages d'une telle taxe, consistant surtout à faire la distinction entre le flux de capitaux à court et à long terme, le premier étant déstabilisateur et le second stabilisateur.
