Vertaling van "axa nordstern art versicherung " (Nederlands → Frans) :

, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Gereonstrasse 43-65, 50670 Köln, werd overgedragen aan de onderneming naar Duits recht « Axa Nordstern Art Versicherung A.G».
, dont le siège social est situé Gereonstrasse 43-65, 50670 Köln, a été transféré à la société de droit allemand « Axa Nordstern Art Versicherung A.G».

- Nordstern Colonia Versicherungs AG (A) wordt Axa Nordstern Colonia Versicherungs AG;
- Nordstern Colonia Versicherungs AG (A) devient Axa Nordstern Colonia Versicherungs AG;

De portefeuille van de contracten van het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Nordstern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft » (administratief codenummer : 591), onderneming naar Duits recht, waarvan de uitbatingszetel in België is gevestigd Luxemburgstraat 47-51, te 1050 Brussel, werd overgedragen aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming « Axa Colonia Versicherung Aktiengesellschaft » (administratief codenummer : 1027), onderneming naar Duits recht, waarvan de uitbatingszetel is gevestigd Luxemburgstraat 47-51, te 1050 Brussel.
Le portefeuille des contrats de la succursale belge de l'entreprise « Nordstern Allgemeine Versicherungs-Aktiengesellschaft », (code administratif : 591), société de droit allemand, dont le siège d'exploitation en Belgique est situé rue du Luxembourg 47-51, à 1050 Bruxelles, à été transféré à la succursale belge de l'entreprise « Axa Colonia Versicherung Aktiengesellschaft », (code administratif : 1027), société de droit allemand, dont le siège d'exploitation est situé rue du Luxembourg 47-51, à 1050 Bruxelles.