Vertaling van "autonome overheidsbedrijven daar " (Nederlands → Frans) :

Wat betreft de autonome overheidsbedrijven, daar maakten de vrouwen in 2008 31 % van de leden van de bestuursraden uit, 29,1 % in 2012 en 36,4 % in 2014.
En ce qui concerne les entreprises publiques autonomes, les femmes représentaient 31% des membres des conseils d'administration en 2008, 29,1 % en 2012 et 36,4 % en 2014.

Dat verschil in behandeling is niet verantwoord, te meer daar de autonome overheidsbedrijven ertoe zijn geroepen hun activiteiten te ontwikkelen in een concurrentieel kader dat een soepeler personeelsbeheer vereist.
Cette différence de traitement est d'autant moins justifiée que les entreprises publiques autonomes sont appelées à développer leurs activités dans un cadre concurrentiel qui nécessite une gestion plus souple de leur personnel.

Er dient op gewezen te worden dat de aantallen voor 30 juni 1990 en 1991 werden verminderd met de cijfers voor de autonome overheidsbedrijven en de openbare kredietinstellingen, daar geen vergelijkbare gegevens beschikbaar zijn voor de latere jaren.
Il est à noter que les données pour les 30 juin 1990 et 1991 ont été réduites des chiffres concernant les entreprises publiques autonomes et les institutions publiques de crédit, pour lesquelles des données comparables ne sont pas disponibles pour les années ultérieures.