Vertaling van "automobilisten testten positief " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel gecontroleerde automobilisten testten positief in de periode tussen 14 december 2012 en 24 januari 2013?
2) Combien d'automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 14 décembre 2012 et le 24 janvier 2013 ?

2. Hoeveel gecontroleerde automobilisten testten positief in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 (cijfers per provincie) ?
2. Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2006 en 15 januari 2007 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2006 et le 15 janvier 2007 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2005 en 15 januari 2006 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2005 et le 15 janvier 2006 (chiffres par province) ?