Vertaling van "hoeveel gecontroleerde automobilisten testten positief " (Nederlands → Frans) :

2) Hoeveel gecontroleerde automobilisten testten positief in de periode tussen 14 december 2012 en 24 januari 2013?
2) Combien d'automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 14 décembre 2012 et le 24 janvier 2013 ?

2. Hoeveel gecontroleerde automobilisten testten positief in de periode tussen 1 december 2008 en 15 januari 2009 (cijfers per provincie) ?
2. Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2008 et le 15 janvier 2009 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2006 en 15 januari 2007 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2006 et le 15 janvier 2007 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2007 en 15 januari 2008 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2007 et le 15 janvier 2008 (chiffres par province) ?

- Hoeveel gecontroleerde automobilisten er positief testten in de periode tussen 1 december 2005 en 15 januari 2006 (cijfers per provincie)?
- Combien d’automobilistes ont-ils été contrôlés positifs entre le 1er décembre 2005 et le 15 janvier 2006 (chiffres par province) ?

2. Hoeveel mensen testten positief bij deze controles (afzonderlijk per jaar, per provincie en per categorie van verkeersgebruikers)?
2. Combien de conducteurs ont-ils affiché un résultat positif lors de ces contrôles? Pourriez-vous répartir ces chiffres par an, par province et par catégorie d'usager de la route?

3. a) Hoeveel bestuurders testten meer algemeen positief op drugs in 2015? b) Is dat aantal gedaald ten opzichte van de cijfers van 2014?
3. a) De manière générale, combien de conducteurs ont été contrôlés positifs à la drogue en 2015? b) Les chiffres sont-ils en diminution par rapport à 2014?

1. Kan u meedelen, per politiezone, hoeveel verkeerscontroles op drugs er in 2003, respectievelijk 2004 uitgevoerd werden, hoeveel mannen respectievelijk vrouwen hierbij gecontroleerd werden en hoeveel er hiervan een positief resultaat afleveren?
1. Pouvez-vous indiquer, par zone de police, le nombre de contrôles routiers relatifs à la drogue effectués respectivement en 2003 et en 2004, la part respective d'hommes et de femmes contrôlés à cette occasion et le nombre de contrôles ayant donné lieu à un résultat positif?

4. Om een vergelijking met drugscontroles te kunnen maken, wens ik ook voor de alcoholcontroles over gelijkaardige resultaten te beschikken. a) Kan u ook voor de alcoholcontroles meedelen, per politiezone, hoeveel verkeerscontroles op alcohol er in 2003, respectievelijk 2004 en 2005 (gans het jaar of januari tot juni) uitgevoerd werden, hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hierbij gecontroleerd werden en hoeveel er hiervan een positief resultaat afleverden? b) Welke resultaten hieromtrent liet de federale politie noteren?
4. Afin de pouvoir procéder à une comparaison avec les contrôles relatifs à la drogue, je souhaite disposer également des mêmes résultats concernant les contrôles relatifs à l'alcool. a) Pouvez-vous aussi indiquer, par zone de police, le nombre de contrôles routiers relatifs à l'alcool effectués respectivement en 2003, en 2004 et en 2005 (pour l'année entière ou de janvier à juin), la proportion d'hommes et de femmes contrôlés à cette occasion et le nombre de contrôles avec résultat positif ? b) Quels résultats la police fédérale a-t-elle fait enregistrer en la matière ?

3. a) Kan u meedelen, per politiezone, hoeveel verkeerscontroles op drugs er in 2005 uitgevoerd werden (gans het jaar of januari tot juni), hoeveel mannen, respectievelijk vrouwen hierbij gecontroleerd werden en hoeveel een positief resultaat afleverden? b) Welke resultaten hieromtrent liet de federale politie noteren? c) Wat is de opsplitsing naar de aard van de drug?
3. a) Pouvez-vous indiquer, par zone de police, le nombre de contrôles routiers relatifs à la drogue effectués en 2005 (pour l'année entière ou de janvier à juin), la part respective d'hommes et de femmes contrôlés à cette occasion et le nombre de contrôles avec résultat positif ? b) Quels résultats la police fédérale a-t-elle fait enregistrer en la matière ? c) Quelle est la ventilation de ces chiffres par type de stupéfiant ?