In Le Soir van 19 augustus 1997 stond evenwel te lezen dat indien het aantal personen dat vrijwillig vertrekt onvoldoende is wat sommige steekproeven aanwijzen , Jean-Pol Poncelet zou kunnen beslissen om mensen ambtshalve met pensioen te laten gaan.
Cependant, dans le journal Le Soir du 19 août 1997, on peut lire ceci : « (.)Si le nombre de départs volontaires n'est pas suffisant ce qu'indiquent certains sondages , Jean-Pol Poncelet pourrait procéder à des mises à la pension d'office (.) ».
