Vertaling van "auditeur aangeduid zoals " (Nederlands → Frans) :

7. Werd er reeds een externe auditeur aangeduid zoals voorzien is in het oorspronkelijk contract en zo neen, werd de offerte reeds uitgeschreven?
7. Un auditeur externe a-t-il déjà été désigné, ainsi que le prévoit le contrat initial et, dans la négative, les candidatures sont-elles déjà ouvertes?

De verbintenissen, bedoeld in de artikelen IV. 59. tweede lid en IV. 62, § 1, lid 2 van Boek IV evenals hun bijlagen, worden in drie exemplaren meegedeeld ter attentie van de auditeur op het adres van het secretariaat zoals aangeduid op de website van de Belgische Mededingingsautoriteit.
Les engagements, visés aux articles IV. 59. alinéa 2 et IV. 62., § 1, alinéa 2, du Livre IV ainsi que leurs annexes sont à communiquer en trois exemplaires à l'attention de l'auditeur à l'adresse du secrétariat indiquée sur le site web de l'Autorité belge de concurrence.

De verbintenissen, bedoeld in de artikelen 56, tweede lid, en 59 van de wet evenals hun bijlagen, worden in drie exemplaren meegedeeld ter attentie van de auditeur op het adres van de griffie zoals aangeduid op de website van de Raad.
Les engagements, visés aux articles 56, alinéa 2, et 59 de la loi ainsi que leurs annexes sont à communiquer en trois exemplaires à l'attention de l'auditeur à l'adresse du greffe indiquée sur le site web du Conseil.