Traduction de «auditbureau » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 2. Ter uitvoering artikel 14, § 1, 3°, § 2, 2°, en § 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2016 kan een dienstverlener geregistreerd worden na een positieve audit door een aangesteld auditbureau".
Art. 3. L'article 2 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 2. En exécution de l'article 14, § 1, 3°, § 2, 2°, et § 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 26 février 2016, un prestataire de services peut être enregistré après un audit positif par un bureau d'audit désigné».

Art. 9. Artikel 11 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: "Art. 11. De auditcommissie van het aangestelde auditbureau beslist op basis van de auditrapporten over de positieve audit van de dienstverleners".
Art. 9. L'article 11 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : « Art. 11. La commission d'audit du bureau d'audit désigné décide, sur la base des rapports d'audit, de l'audit positif des prestataires de services».

Doorlichting van federale overheidsdiensten door het federaal auditbureau ABC.
Radioscopie des services publics fédéraux par le bureau fédéral d'audit ABC.

Op 22 juni 2006 gaf de Regie der Gebouwen (RDG) aan een privé auditbureau (verder de consultant genoemd) de opdracht de risico's op misbruiken bij de toewijzing en de uitvoering van overheidsopdrachten bij de instelling te onderzoeken.
Le 22 juin 2006, la Régie des bâtiments a chargé un bureau d'audit privé (ci-après le consultant) d'effectuer une étude sur les risques d'abus lors de l'attribution et de l'exécution de marchés publics au sein de l'organisme.

« Art. 5. De organisatie dient de aanvraag tot aanstelling als auditbureau in tijdens een oproep tot kandidaatstelling als auditbureau.
« Art. 5. L'organisation introduit la demande de désignation comme bureau d'audit lors d'un appel aux candidatures comme bureau d'audit.

Van 28 januari tot 1 februari 2002 voerden de accountants van de EG de erkenningsaudit uit in het Sapard-orgaan, het Nationaal Fonds en het Opperste auditbureau.
Du 28 janvier au 1er février 2002, les auditeurs de la CE ont procédé à l'audit d'agrément de l'agence SAPARD, du Fonds national et de l'Office d'audit suprême.

Wanneer de aangewezen instantie het nationale auditbureau is of een daarmee gelijk te stellen instantie, mag het de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 bedoelde onderzoekstaken geheel of gedeeltelijk delegeren aan andere instanties, mits die de betrokken taken doeltreffend uitvoeren.
Lorsque l'organisme désigné est l'organisme national de contrôle ou un organisme équivalent, il peut déléguer à d'autres organismes tout ou partie des tâches relatives à l'examen visé à l'article 3, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1663/95, à condition que ces missions soient exécutées efficacement.

Het auditbureau stelde daarom 110 Nederlandstalige en 249 Franstalige personeelsleden voor.
Le bureau d'audit a dès lors proposé 110 néerlandophones et 249 francophones.